公共論述中，對詐騙勞動體系的理解往往被簡化為二元對立：加害者與受害者、販運者與被販運者、強迫與無辜。本刊檢視此類框架的侷限。本文以陸向日（Lu Xiang Ri）——一名曾在柬埔寨遭受強迫勞動的倖存者——所撰寫的第一手證詞為基礎，將詐騙勞動體系描繪為深度嵌入社會與經濟結構的環境，而非道德上高度同質的空間。

​

基於在詐騙園區內的親身經歷，本文清楚指出，體系中的個體並非同質群體。並非所有人都遭到強制拘禁，也並非所有參與者都是在完全脅迫下行動的「好人」。有人明知而進入，有人自願留下，有人抱持機會主義參與，也有人在時間推移中逐漸成為共犯。強迫確實存在，但它與同意、適應、野心、恐懼與道德妥協並行運作。

本刊將詐騙勞動的招募置於更廣泛的社會經濟壓力背景中加以理解。許多人因債務、失業、家庭責任或缺乏可行機會而離鄉背井。在此情境下，經由非正式或走私路線遷移，往往被視為低風險或無後果的選擇。柬埔寨的詐騙經濟並非僅靠暴力維繫，而是由這些結構性推力、薄弱的嚇阻機制，以及招募與轉運路徑上缺乏實質問責所共同支撐。

​

透過拒絕道德簡化的內部視角，本作為既有的強迫勞動敘事增添層次。它揭示，單一依賴人口販運框架，往往遮蔽了在實際運作中維繫詐騙勞動體系的混合動機與誘因結構。

本刊無意為不法行為開脫，亦不否認虐待的存在。其目的在於如實呈現體系內部的經驗，並使剝削、參與與生存得以共存的條件清晰可見。

​

備註：
本刊目前尚未提供繁體中文版。請下載英文版本，並自行使用 Google 翻譯進行翻譯。